Con el NHS a semanas de verse desbordado, y un mayor número de muertes que la primera oleada pronosticada sin nuevas restricciones, el Primer Ministro, el Director Médico, el Asesor Científico Jefe y el Gabinete acordaron que no había alternativa a medidas nacionales más duras. El Primer Ministro informará al Parlamento el lunes, y los diputados votarán las medidas el miércoles. El Consejo de Ministros estará presidido por el Primer Ministro.
Dijo que nadie quiere imponer este tipo de medidas, pero ningún Primer Ministro responsable podría ignorar las pruebas presentadas.
También dijo que, aunque las Navidades serán inevitablemente diferentes este año, actuar con firmeza ahora podría significar que las familias podrían estar juntas.
Bélgica, Francia, Alemania y otros países ya han puesto en marcha restricciones nacionales, tras medidas locales anteriores.
A partir del jueves 5 de noviembre, todo el mundo deberá quedarse en casa, y sólo podrá salir por una serie limitada de motivos. Entre ellas: en el sector educativo, para trabajar, si no se puede trabajar desde casa; Para hacer ejercicio y actividades recreativas al aire libre, con su hogar, burbuja de apoyo o por su cuenta con una persona de otro hogar; Por todas las razones médicas, citas y para escapar de lesiones o daños;
Para comprar alimentos y artículos de primera necesidad; Y para prestar cuidados a personas vulnerables, o como voluntario. La ley establecerá un conjunto completo de exenciones.
Los hogares unipersonales podrán seguir formando una burbuja de apoyo exclusivo con otro hogar, y los niños podrán cambiar de domicilio si sus padres están separados.
Se cerrarán las tiendas no esenciales y los locales de ocio y entretenimiento. Los servicios de “haz clic y recoge” podrán continuar y los comercios esenciales, incluidos los supermercados, permanecerán abiertos, por lo que no será necesario que nadie haga acopio de existencias.
Los pubs, bares y restaurantes deberán cerrar, excepto los servicios de comida para llevar y de reparto.
La gente debe trabajar desde casa siempre que sea posible. Los centros de trabajo deben permanecer abiertos cuando no se pueda trabajar desde casa, por ejemplo, en los sectores de la construcción o la fabricación.
El blindaje, tal como se practicaba en primavera, no se reintroducirá por el momento. Las personas clínicamente vulnerables, o mayores de 60 años, deben tener especial cuidado en seguir las normas y minimizar los contactos con otras personas. Las personas clínicamente muy vulnerables no sólo deben reducir al mínimo sus contactos con otras personas, sino también no ir a trabajar si no pueden hacerlo desde casa.
No existe ninguna exención para permanecer fuera de casa durante las vacaciones. Esto significa que las personas no pueden viajar internacionalmente o dentro del Reino Unido, a menos que sea por motivos de trabajo, educación u otras exenciones legalmente permitidas. No se permitirán las pernoctaciones fuera de las residencias principales, salvo excepciones específicas, incluido por motivos de trabajo.
Los viajes internacionales entrantes seguirán rigiéndose por el enfoque del corredor de viajes, y quienes estén actualmente de vacaciones nacionales podrán terminarlas, pero seguirán sujetos a los requisitos en Inglaterra de no salir sin una excusa razonable. Los servicios públicos, como las oficinas de empleo, los tribunales y las oficinas de registro civil, permanecerán abiertos.
No hay exención para el culto comunitario en lugares de culto (excepto funerales y oración individual), los deportes de equipo organizados o las actividades infantiles.
El deporte de élite podrá seguir practicándose a puerta cerrada como hasta ahora.
El Plan de Retención de Empleo, conocido como “furlough scheme”, permanecerá abierto hasta diciembre, y los empleados recibirán el 80% de su salario actual por las horas no trabajadas, hasta un máximo de 2.500 libras. El coste para los empresarios de retener a los trabajadores se reducirá en comparación con el plan actual, que finaliza hoy.
Como han dicho el Primer Ministro y el Secretario de Educación, mantener a los jóvenes en la educación es una prioridad nacional, por lo que los centros de educación infantil, las escuelas, los institutos y las universidades permanecerán abiertos. Los padres y cuidadores deben asegurarse de que sus hijos siguen asistiendo a la escuela. Sin embargo, las universidades y los proveedores de formación para adultos deben considerar la posibilidad de aumentar la oferta en línea en la medida de lo posible.
Los padres seguirán pudiendo acceder a guarderías registradas y a otras actividades de cuidado de niños cuando sea razonablemente necesario para que los padres puedan trabajar. Los padres también podrán formar una burbuja de cuidado infantil con otro hogar a efectos de cuidado infantil informal, cuando el niño tenga 13 años o menos. Los ministros también tienen claro que es vital mantener la provisión para las necesidades sanitarias no covídeas. A menos que los médicos indiquen lo contrario, los pacientes deben seguir utilizando el SNS, someterse a escáneres y otras pruebas, acudir a todas las citas y recoger los medicamentos y tratamientos.
Los ministros han hecho todo lo posible para evitar otro bloqueo nacional.
La tasa natural de R es de alrededor de 3, lo que significa que las restricciones locales han ayudado a frenar la propagación del virus, mientras que NHS Test and Trace está realizando más pruebas que cualquier otro país de Europa. Pero la tasa R sigue siendo superior a 1, lo que significa que las infecciones, hospitalizaciones y muertes siguen duplicándose, y el virus es ahora un problema nacional.
Según las tendencias actuales, en el suroeste, donde la incidencia es baja, por ejemplo, está claro que se quedarían sin capacidad hospitalaria en cuestión de semanas a menos que actúen. Aunque se está trabajando para aumentar la capacidad, incluida la preparación de los Nightingales, es imposible crear más camas y contratar más médicos y enfermeras al ritmo necesario para superar al virus.
